Sheldon Tips [12]

[season 01 episode 04]

Sheldon: I can’t believe he fired me.
Leonard: Well, you did call him a glorified high school science teacher whose last successful experiment was lighting his own farts.
Sheldon: In my defense, I prefaced that by saying “with all due respect”.

Sheldon: 我不相信他把我炒了。
Leonard: 好吧，你确实说了，他是个光荣的高中老师，他最近完成的实验就是点燃自己放的屁。
Sheldon: 作为辩护，我要说，我已经在正文前面加了“恕我冒昧”为序了。