[season 01 episode 04]

Sheldon: Here is an interesting turn of events.
Leonard: What? Howard brought a date?
Sheldon: A more plausible explanation is that his work in robotics has made an amazing leap forward.

Sheldon: 这回可有意思了。
Leonard: 咋了？Howard带了个女友？
Sheldon: 一个更可信的解释是他在机器人方面的研究得到了惊人的突破。

[season 01 episode 03]

Sheldon:  At least now you can retrieve the black box from twisted, smoldering wreckage that was once your fantasy of dating her. And analyze the data so that you don’t crash into geek mountain again.

Sheldon:  至少你现在可以从你想要跟她约会的美梦的扭曲冒烟的残骸中翻出黑匣子，仔细分析数据，以免再度坠毁在宅男山里。